雑誌「In Red」9月号　「ヘルシー＆ビューティ大賞」美容家電・美容ツール部門を受賞しました